Bueno, el truco hoy es cómo poner el fabricante en el detalle del producto de prestashop, por defecto ya sabes que no viene. Estamos usando la versión 1.6, para esto debemos remangarnos un poco y tocar el código del tema, pero no os preocupeis es relativamente sencillo.
En primer lugar entiendo que todos sabemos lo que es un cliente FTP (filezilla por ejemplo que puedes descargar desde aquí). Pues bien, entramos en nuestro hosting con nuestro cliente de FTP y buscamos la carpeta themes, aquí están las carpetas de nuestros temas, yo uso el que viene por defecto así que entro en la carpeta default-bootstrap. Dentro hay un archivo llamado product.tpl. Editamos este archivo y buscamos por ejemplo este código que está sobre la línea 178
{if $product->description_short || $packItems|@count > 0} <div id="short_description_block"> {if $product->description_short} <div id="short_description_content" class="rte align_justify">{$product->description_short}</div> {/if} {if $product->description} <p class="buttons_bottom_block"><a class="button"> {l s='More details'} </a></p> {/if} <!--{if $packItems|@count > 0} <div class="short_description_pack"> <h3>{l s='Pack content'}</h3> {foreach from=$packItems item=packItem} <div class="pack_content"> {$packItem.pack_quantity} x <a href="{$link->getProductLink($packItem.id_product, $packItem.link_rewrite, $packItem.category)|escape:'html':'UTF-8'}">{$packItem.name|escape:'html':'UTF-8'}</a> {$packItem.description_short} </div> {/foreach}</div> {/if}--> </div> <!-- end short_description_block --> {/if}
Bien, justo debajo de {/if} abre una nueva línea e inserta esto
<p id="manufacturer">name}style="display: none;"{/if}> <label>{l s='Fabricante:'} </label> <a href="{$link->getManufacturerLink($product_manufacturer->id_manufacturer, $product_manufacturer->link_rewrite)|escape:'html':'UTF-8'}">{$product->manufacturer_name}</a></p>
Ya solo tienes que salvar y veras el fabricante en el detalle de tu tienda bajo la descripción corta. Donde pone Fabricante puedes poner lo que realmente es el fabricante, por ejemplo Artista: ó Bodega: … Si además quieres cambiar esto en toda tu tienda en tu administración de la tienda
en Localización->Traducción de mensajes ya sabes que puedes cambiar este literal. 😉